"Capitán América" está ansioso por doblegar a un prisionero, mientras la creciente decepción de sus hombres se va haciendo más evidente. Ferrando informa que su homólogo en el regimiento de Infantería de Marina ha sido relevado del deber.