La muerte de una joven mujer conduce a Grissom y Catherine a los bajos fondos de los clubs de Las Vegas. Mientras Warrick y Sara acuden a otra escena del crimen para investigar un tiroteo producido al parecer durante un robo.