Los agentes de las fronteras aérea y marina unen fuerzas para buscar a unos narcotraficantes en la costa y la jungla de Puerto Rico. Mientras, los agentes de Laredo encuentran sesenta kilos de marihuana escondidos dentro de parrillas de barbacoa. Más tarde, en el puerto de entrada de San Ysidro, un perro policía alerta sobre un sospechoso vehículo que tiene intención de cruzar la frontera.