El robo profesional de un banco conduce a la muerte de un detective. Mientras investiga el caso, Grissom se ocupa de su pérdida auditiva y otro miembro del equipo de CSI tiene una revelación personal.