El equipo debe investigar si la tradición de celebrar la versión neoyorkina del Iditarod (las carreras de perros que tiran de trineos en Alaska) ha provocado que un chico aparezca muerto. Por otro lado, también averigaurán qué o quién ha provocado que un hombre rico se quede solo en su apartamento.