Belén Esteban va a recoger a su hija, que ha asistido a una fiesta de Aidita. Profundamente impresionada, Soraya informa a Lorena de la breve visita de la famosa y la pelirroja decide prepararse a fondo para cuando la Esteban traiga a su sobrina de vuelta a casa.Lorena y Belén se hacen amigas poco después: la primera descubre que la de San Blas es una mujer sencilla y muy normal, mientras que la segunda está encantada en Esperanza Sur, ya que es la primera vez en años que los paparazzi no la han seguido. Cegada por la ambición y por la posibilidad de acudir como invitada a un programa de televisión, Lorena decide llamar a los fotógrafos traicionando la confianza y la amistad que le unen a Belén.Por otra parte, un director de cine estadounidense realiza una singular propuesta al dueño del Reinols: utilizar el bar como principal escenario para su nueva película. Ignorando que se trata del rodaje de una cinta pornografica, Mauricio le cede el local.