Chloe lleva a Sam a una cita secreta que deja un escalofrío en su columna vertebral. Alex tiene que arreglárselas seriamente con Sophie y Scotty T hace que la vida sea incómoda para Holly cuando él trae a su ex a un trabajo.