Las subidas y bajadas del amor continúan, mientras Chloe y Sam enfrentan más altibajos. Max se aburre de Stevie y se divierte en otro sitio y la llegada de un nuevo ex, echa a Georgia y Brad.