Otto, Charlotte, Eivin y Eve sacrifican una vaca para abastecerse de carne en el invierno. En un extremo de la bahía, Atz Senior tendrá que poner a prueba su destreza como jinete.