El equipo se introduce en el loco mundo del Rock & Roll cuando el líder de una banda aparece asesinado en Saint Marie. ¿Podrá Goodman mantener a los rebeldes sospechosos bajo control mientras gana tiempo para resolver el crimen?.