El cuerpo de un hombre vestido de pirata es encontrado en la playa. Aparentemente ahogado, aparece atado de pies y manos,¿Quién es este hombre?, ¿Podría ser un verdadero pirata? Paul y Léa descubren que ha recibido la famosa marca negra, como en la Isla del Tesoro. ¿Alguien le estaba amenazando? ¿Está relacionado con el tesoro de Gaspard Dot que la víctima dijo haber descubierto?.