En plena carretera de montaña, la empresaria Paola Wagner sufre un accidente mortal provocado por un dron. Sophia y Jerry investigan su entorno: un socio sorprendido por su intención de abandonar la empresa, unos familiares enfrentados por el futuro del caserío y una sobrina con experiencia en drones que podría haber convertido un juguete en un arma mortal. Beissl, instalado otra vez en el café del pueblo, recibe de Frau Maienhofer una pista clave: la víctima compartía piso con un mediador que pronto se convierte en sospechoso. En paralelo, Ava huye en bicicleta con su secreto, dejando a su madre en shock.