El cuerpo de Karsten Mehring, gerente del Watzmann-Retreat, aparece apuñalado. Las fundadoras del centro, Judith y Manu, se muestran nerviosas: todo su futuro depende de ese lugar. Uno de los sospechosos es Daniel, antiguo colaborador de Elli, lo que la impulsa a investigar por su cuenta. Pero los problemas personales también irrumpen: Moni, la madre de Ava, llega inesperadamente y trae consigo cartas que la joven había ocultado. Acorralada, Ava confiesa a Beissl el motivo real de su llegada a Berchtesgaden. En paralelo, Franzi descifra el portátil de la víctima y un chip hallado por Jerry abre una nueva línea de investigación. Entre tanto, un grupo de aficionados al arte vaga por el retiro en busca del modelo prometido, ajenos al peligro que se esconde entre ellos.