El médico del equipo nacional de bobsleigh es hallado brutalmente asesinado. Las tensiones dentro del equipo son evidentes: los pilotos Tomi y André están enfrentados, y el médico había discutido la noche anterior con el entrenador. Pero todas las pistas apuntan a Wiggerl, el encargado del equipo... y mejor amigo de la infancia de Beissl. El inspector se enfrenta a un duro dilema moral: ¿seguir su instinto o sus emociones?.