El joven Benjamin muere de un derrame cerebral en medio de un retiro zen. A primera vista, no hay nada sospechoso. Pero todo se complica cuando descubren el extraño mensaje de voz que Ben dejó el fatídico día... Convencido de que se trata de un asesinato, Panda se infiltra de incógnito en el retiro, mientras Lola decide investigar oficialmente.