Magnum y Higgins reclutan a Katsumoto para que trabaje encubierto cuando un chef de un restaurante de lujo desaparece. Kumu trabaja con Cade en el Centro Cultural y se enfrenta a uno de los capítulos más oscuros de Estados Unidos.