Una noche extraña en las montañas deja a Luzia, una joven camper, convencida de haber visto monstruos. Al amanecer, su pareja David ha desaparecido. Sophia y Jerry dudan de su testimonio, pues la chica está bajo los efectos de las drogas, pero poco después encuentran el cadáver de David en el bosque. Las sospechas recaen en varios habitantes de la zona: Paul Hinterweger, un granjero que teme que el escándalo arruine su plan de abrir un resort turístico. su hija Anna y su amiga Kathi, que afirman no haber visto nada. y el solitario Sepp, un anciano sorprendido con objetos comprometedores en su granero y antecedentes de fotos indebidas. Incluso un burro destinado al matadero entra en la historia. Cuando Beissl comenta el caso en casa, Ava queda impactada y decide actuar, tomando una impactante decisión.