En medio de la creciente tensión, Nina reconoce al terrorista que el FBI lleva tiempo persiguiendo. Las piezas del rompecabezas encajan y el motivo detrás del asesinato en masa queda finalmente al descubierto. Mientras tanto, la vida del astrofísico Jonathan Sprout, de visita en Ivalo, corre un grave peligro.