Halstead entrena a un nuevo recluta en una investigación, pero la relación se torna complicada.