En Colliure aparece el cadáver de una mujer dentro de un tonel. Alice es la inspectora de policía que se hace cargo del caso en colaboración con Pascal, un nuevo compañero un tanto peculiar.