Malcolm y Reese compiten con Dewey por la atención de una canguro muy guapa. Mientras, Hal y Lois van a una convención en la que Hal no puede resistir enfrentarse a un viejo rival.