El policía de San Francisco Jack Cates ha sido suspendido de su cargo por su agresiva manera de perseguir a los criminales. Si no encuentra un testigo en 48 horas irá a la cárcel. Reggie Harmond no corre mejor suerte, un peligroso criminal llamado Iceman ha sido contratado para matarlo.El guionista, productor y realizador Walter Hill ("The Warriors: Los amos de la noche" y guionista y productor de "Alien") dirige esta película, secuela de "Límite 48 horas" ("48 hrs.") que dirigiera él mismo con los mismos protagonistas 8 años antes. Eddie Murphy ("Dr. Dolittle"), en este caso también productor de la cinta, y Nick Nolte ("Hotel Rwanda", "El príncipe de las mareas") repiten los personajes que interpretaron en la anterior y por la que Murphy fue nominado al Globo de Oro.