En pleno corazón de París se oculta un secreto mortal. En Los Ángeles, a muchos kilómetros de distancia, el embajador Han está a punto de divulgar dicho secreto, ya que tiene en su poder nuevas evidencias sobre el mecanismo interno de las Tríadas, el sindicato del crimen más poderoso del mundo. Pero, antes de desvelar el secreto, Han es asesinado. El detective Carter y el inspector Lee vuelven a trabajar juntos para detener una conspiración criminal a escala mundial y para salvar la vida de la hija del embajador Han. No conocen la ciudad ni el idioma, y ni siquiera saben qué es lo que buscan exactamente, pero la persecución los llevará a través de la ciudad, desde las profundidades del metro de París hasta las impresionantes alturas de la Torre Eiffel.