Tras despertar finalmente todo su poder oculto, Trunks ataca a Cell con todas sus fuerzas. Sin embargo, Cell esquiva todos y cada uno de sus ataques y, lo que es más, señala al joven saiyan el error fatal que ha cometido...