Cuando Jefe se une a un grupo de paseo, una hermosa perra llamada Ruby busca acercarse a él, pero sus intenciones no son lo que parecen. La búsqueda de Elsa por hacer amigas se fastidia cuando sospecha de Ruby en el episodio de estreno de temporada.