Annie y Jack se unen a unos entusiastas de las motos después de que sus hijos les digan que se busquen una vida. Duncan y Kimberly se hacen cargo de la obra de teatro escolar de Jing: una interpretación descarnada de "Ricitos de oro y los tres osos".