Durante las fiestas navideñas, Honey y Jefe forman equipo con Mapache para evitar que entre un intruso, mientras, Chico experimenta el hambre por primera vez y Elsa se enamora de un perro robot.