Los niños Dunphy preparan una sorpresa para el cumpleaños de Mitchell en el último minuto, y se topan con Ray Liotta. Por su parte, Jay se siente incómodo con el padre del nuevo amigo de Joe. Claire le pide a Phil que no pague cuando salen a comer y Cam ayuda a Lily con su nuevo flechazo.