Un viaje de campo de las Aloha Girls acaba en tragedia cuando un hombre armado toma a McGarrett y a una de las chicas como rehén. Mientras tanto, Adam presenta Kono a su expresidiario hermano.