Hermes se deprime cuando pierde una oportunidad de tener un ascenso. Una burócrata encuentra excitante lo sucio que es Fry y tienen una aventura ilícita.