Phil se topa con varios contratiempos al ir a votar. Mientras, Mitch y Cam se meten en problemas mientras hacen campaña política en la ciudad a favor de Claire. Por otro lado, Haley espera impaciente la carta en la que ponga si le aceptan en la universidad.Jay, el cabeza de familia, hace frente a la aparición repentina de una mujer con la que tuvo una noche de pasión tiempo atrás.