Tras un asesinato, el equipo descubre una serie de crímenes conectados entre sí que les lleva a una comunidad online de teóricos de la conspiración.