En lo que podría ser su último caso como socios, Jake y Charles llegan a extremos para arrestar a un ladrón local de bicicletas. Terry sorprendentemente no está a la cabeza del "Sr. Nueve Nueve" (el detective que ha resuelto la mayoría de los casos), dejando a Rosa decidida a aumentar su ego. Mientras tanto, Amy pasa un tiempo precioso con Holt.