El equipo viaja a Nueva Orleans para encontrar al sospechoso responsable de llenar una fosa común recientemente descubierta en un cementerio local.