Cuando la CIA informa a McGarret que su madre se ha rebelado en su misión encubierta y puede haber matado a su compañero, Steve va solo a México para traerla de vuelta a casa y demostrar su inocencia.