Tras el vuelco de un furgón con presos en su interior, Hondo y el equipo dan caza a tres fugitivas, entre ellas una asesina en serie que trata de arrasar con todo.