Mientras intentan dar con el paradero del asesino en serie que buscaba Gibbs, el equipo descubre que otra persona también ha estado investigando el caso.