El Odyssey está desbordado con demasiados pacientes convalecientes. El nuevo amorío de Tristan provoca celos. El capitán Massey debe salvaguardar el barco en medio de un huracán.