Una explosión en el puente Crescent City revela que los grupos radicales de los anarquistas se están uniendo cerca de Nueva Orleans y Pride debe ir de incógnito para averiguar quién está detrás de todo.