La estabilidad de la familia Salinger comienza a desmoronarse. Claudia decide pasar la noche en casa de una amiga y no avisa de su ausencia a sus hermanos.