Nadie parece estar interesado en la celebración del cumpleaños de Claudia. La víspera de tan indicado día, Bailey viaja hasta Los Ángeles para encontrar a Jill.