La Policía Militar se traslada a sus nuevas oficinas, con su nuevo jefe, el inspector Hollis Braun. Mientras reciben una llamada informando de la desaparición de todo un autobús urbano lleno de estudiantes que están de excursión.