Cuando una bomba estalla durante una protesta matando a cinco personas, Castle y Beckett se dan cuenta de que la clave para resolver el caso es descubrir qué pasó durante los 47 segundos previos a la explosión.