Las cosas se complican para la 118 tras la explosión de una tubería; Athena investiga la brutal paliza a un hombre encontrado detrás de una tienda de comestibles.