El equipo investiga a un hombre que murió en una explosión en un garaje. La sorpresa de los forenses es mayúscula cuando descubren a la supuesta víctima en su casa. Mientras tanto, Sweets se siente atraído por una agente del FBI.