Una tormenta pone en peligro el trabajo de transporte de los Brown, y un acuerdo amenaza la libertad de la manada.