Junto con su colega polaco, Rolf y Claire buscan al testigo que contactó con la madre de la secuestrada Minna. De vuelta en Dinamarca, los investigadores tienen un retrato razonable del secuestrador.