Un veterano inspector jefe detective y su joven sargento investigan asesinatos en la comunidad regional del condado de Midsomer.