Astrid Nielsen y Raphaëlle Coste están de vuelta: sus casos los llevarán a investigar a un grupo de teóricos de la conspiración, infiltrarse en una comunidad de amerindios, descubrir los secretos de un monasterio y de un hospital psiquiátrico e incluso dar caza al criminal al que el padre de Astrid investigaba cuando fue asesinado... Además, la temporada marcará un gran reto sentimental.