Burgess trabaja un turno extra en el distrito 13 y queda atrapado en medio de un ataque contra refugiados desde un vehículo. El equipo trabaja en conjunto para localizar al tirador y descubrir el verdadero motivo detrás del ataque.